NBV - Jongerenbijbel

De Jongerenbijbel is de Nieuwe Bijbelvertaling die jongeren helpt om de Bijbel (nog) beter te begrijpen. Dat komt doordat de Jongerenbijbel is aangevuld met extra’s die ervoor zorgen dat jongeren de Bijbel kunnen toepassen in hun dagelijks leven.

Aan de slag

Zo zijn er inleidingen geplaatst en is er per bijbelboek een themapagina toegevoegd. Daarnaast zijn er tussen de bijbeltekst rubrieken geplaatst die onduidelijkheden uitleggen en jongeren helpen om met de tekst aan de slag te gaan.

De Jongerenbijbel is bijvoorbeeld verrijkt met extra illustraties, zoals kaarten, plattegronden en foto’s. Ook bevat de bijbel uitleg van moeilijke begrippen en zijn er vragen toegevoegd om over na te denken.

Personaliseren

De Jongerenbijbel is geschikt voor een leeftijd vanaf 14 jaar. De bijbel is te personaliseren, doordat in de plastic omslag gemakkelijk een andere cover kan worden gestoken. Er worden zeven covers bijgeleverd. Tip: deze Bijbel is heel geschikt als belijdenisgeschenk.

Over de Nieuwe Bijbelvertaling

De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004 is de meest gebruikte vertaling in het Nederlandse taalgebied. In 2016 is de NBV verkozen als het belangrijkste boek van Nederland. Het is een betrouwbare vertaling vanuit de bronteksten, waarin de volle rijkdom van de Nederlandse taal is benut. De vertaling is gemaakt in hedendaags, natuurlijk Nederlands.

Kenmerkend voor deze vertaling is de manier waarop de eigen stijl en het karakter van de verschillende bijbelboeken zichtbaar wordt. Zo is de poëzie uit de bronteksten (bijvoorbeeld Psalmen en Hooglied) zo goed mogelijk omgezet in Nederlandse poëzie. De tekst blijft zo dicht mogelijk bij de brontekst, maar klinkt als poëzie.

ISBN 9789089121684